ΖΟΥΝΗ Όπυ — Transformed Little Column #2

Το συγκεκριμένο έργο αποτελεί μια λιγότερο συνηθισμένη εκδοχή των χαρακτηριστικών «Κιόνων» της Όπυς Ζούνη. Σε αντίθεση με τις περισσότερες γνωστές παραλλαγές, με τις έντονες οριζόντιες χρωματικές ζώνες, εδώ κυριαρχεί το κόκκινο, με μια λεπτή μπλε και μαύρη γραμμή να διατρέχει κάθετα ολόκληρο τον κίονα. Οι σχετικά μικρές διαστάσεις του, 76 × 6 × 5 εκ., επιτρέπουν στο έργο να τοποθετηθεί εύκολα ακόμη και επιτραπέζια, πέρα από την κλασική παρουσίασή του ως γλυπτό δαπέδου.

This work is a less common variation of Opy Zouni’s characteristic “Columns”. Unlike the better-known versions featuring strong horizontal bands of colour, here red dominates the composition, with a fine blue and black line running vertically along the entire column. Its relatively compact dimensions, 76 × 6 × 5 cm, also allow the work to be displayed on a table or pedestal, as well as in the more traditional manner as a floor-standing sculpture.