Κανάτι του κρασιού- Μαστραπάς.

Τριφυλλόσχημος μαστραπάς από εφυαλωμένο πηλό, διακοσμημένος με πλούσιο φυτικό και ανθικό διάκοσμο σε πράσινες, κόκκινες και κίτρινες αποχρώσεις. Στην κύρια όψη φέρει χειρόγραφη ελληνική επιγραφή με τετράστιχο λαϊκού χαρακτήρα: «Κρασή σε πίνω δια καλλώ κ’ εσή με κρους στον τίχο; Εγώ σε πίνω ναχαρώ, κ’ εσί με σέρνης σαν μορώ;» Η χειρόγραφη ελληνική επιγραφή παρουσιάζει ορθογραφικές και γλωσσικές αποκλίσεις, χαρακτηριστικό που απαντά συχνά σε αντίστοιχους μαστραπάδες με ελληνικές επιγραφές. Το αγγείο αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα των εφυαλωμένων κεραμικών που κατασκευάζονταν στα εργαστήρια του Pesaro της Ιταλίας για την ελληνική αγορά κατά τον 18ο και τις αρχές του 19ου αιώνα. Προοριζόταν για τη χρήση και το σερβίρισμα του κρασιού, συνδυάζοντας λειτουργικότητα με πλούσιο διακοσμητικό χαρακτήρα.

Trefoil-shaped glazed earthenware wine jug (mastrapas), decorated with rich floral and foliate motifs in green, red, and yellow. On its front it bears a handwritten Greek four-line folk verse: “Wine, I drink you for my delight, and why do you strike me against the wall? I drink you to rejoice, yet you drag me about like a fool.” The handwritten Greek inscription displays orthographic and linguistic irregularities, a characteristic frequently encountered on comparable mastrapas bearing Greek inscriptions. The vessel is a representative example of the glazed ceramics produced in the workshops of Pesaro, Italy, for the Greek market during the 18th and early 19th centuries. Intended for the storage, serving, and consumption of wine, it combines practical function with a richly decorative character.