ΓΑΙΤΗΣ Γιάννης — Έξι φιγούρες.

Κατασκευή από ζωγραφισμένο ξύλο του Γιάννη Γαΐτη, τοποθετούμενη στα έτη 1974–1975. Το έργο είναι καταγεγραμμένο στο Catalogue Raisonné του καλλιτέχνη (αρ. 1254) και ανήκει στα πρώτα χρόνια κατά τα οποία ο Γαΐτης ανέπτυξε τις χαρακτηριστικές ξύλινες κατασκευές του, μεταφέροντας τις εμβληματικές ανθρώπινες μορφές του από τον καμβά στο ζωγραφισμένο ξύλο. Δεν πρόκειται για μια τυποποιημένη κατασκευή, αλλά για ένα χειροποίητο έργο. Οι γραμμές και τα μοτίβα είναι ζωγραφισμένα στο χέρι, με μικρές αποκλίσεις που αποκαλύπτουν την άμεση παρέμβαση του ίδιου του καλλιτέχνη και προσδίδουν στο έργο μια έντονα ζωγραφική ποιότητα, παρά το γεγονός ότι πρόκειται για μία ξύλινη κατασκευή. Τα έργα αυτής της περιόδου ξεχωρίζουν για τον έντονα ζωγραφικό τους χαρακτήρα, πριν οι συνθέσεις του αποκτήσουν την αυστηρότερη και πιο τυποποιημένη μορφή των επόμενων χρόνων.

Painted wooden construction by Yannis Gaitis, dating to 1974–1975. The work is documented in the artist’s Catalogue Raisonné (no. 1254) and belongs to the early years during which Gaitis developed his characteristic painted wooden constructions, transferring his iconic human figures from canvas onto painted wood. This is not a standardized construction, but a handcrafted work of art. The lines and patterns are painted by hand, with subtle variations that reveal the artist’s direct intervention and give the work a distinctly painterly quality, despite the fact that it is executed as a wooden construction. Works from this period are distinguished by their strongly painterly character, before Gaitis’ compositions evolved into the more rigorous and standardized forms of his later years.